top of page

​旧今井染物屋とは

  Old Imai Dye Facrory

詳しくはこちらをclick!

上越市HPへGO!

​江戸時代末からゆるゆると穏やかに続いている

上越市の雁木(がんぎ)町家です。

雁木がつないできた人情と助け合いの精神を伝えたい。

​そんなおもいから広がりをみせているネットワークの拠点です。

Built  in late Edo, the Imai Dye Factory is now the cultural centre

for the preservation & restoration of traditional snow country arts & culture.

bottom of page